Le Père Noël dans tous ses Etats
Décembre 1989
Les amateurs pouvaient aussi se “ faire tirer le portrait “ en super-héros- on en amazone- La patronne du Diagonal “ et sa sœur n’ont pas hésité à jouer les cobayes.
Père Noël néolithique, millénaire, dans le Cosmos, tout nu, en tenue d’Adam, en monstre ou même en porte-jarretelles”: les variations d’une vingtaine d’artistes toulousains sur ce thème de circonstance étaient l’occasion pour l’Association Verticale et le “Diagonal Café de mettre en scène une vente aux enchères délirante.
A ce jeu, c’est une icône païenne “Le cochon de la fertilité “ de Jane Le Besque qui s’est le mieux vendu suivi par un “ Gros plan sur la cape du Père Noël “ tableau abstrait de Latrémolière et d’un surprenant manteau “ De feuilles et fil de fer “ de Line Tine.
Le public nombreux et averti, boudant “ Les jambes du Père Noël” d’un Rosinski androgyne ou encore une réalisation plus paillarde de Philippe Hortala intitulée (attention les oreilles “les Poils du cul du Père Noël “.
Du polyméthane à la feuille de Choux ou au chocolat, les artistes ont joué avec des matières très diverses pour accoucher de visions fantasmatiques, tendres ou grinçantes, inconscients, hantés qui prouvent s’il en était besoin aux mécréants que le Père Nöel, ce “ Docteur Jekill et Mister Hyde “ existe bien… au moins dans nos têtes.
On l’a rencontré au “Diagonal Café“ place des Carmes jeudi soir, à Toulouse.
LA DEPECHE du midi / Télé-Toulouse
samedi 23 décembre 1989
Amateurs could also “have their picture taken” as superheroes – or as Amazons – “La patronne du Diagonal” and her sister did not hesitate to play guinea pigs.
Neolithic Santa Claus, a thousand years old, in the Cosmos, naked, in an Adam’s garment, a monster or even in a garter belt”: the variations of about twenty Toulouse artists on this theme of circumstance were the occasion for the Vertical Association and the “Diagonal Café” to stage a delirious auction.
A pagan icon “Le cochon de la fertilité” by Jane Le Besque sold the best followed by a “Gros plan sur la cape du Père Noël” abstract painting by Latrémolière and a surprising coat “De feuilles et fil de fer” by Line Tine.
The numerous and well-informed public, sulking “Les jambes du Père Noël” (Santa’s legs) by an androgynous Rosinski, or a more straw-coloured work by Philippe Hortala entitled (watch out for the ears) “Les Poil du cul du Père Noël” (Santa’s arse hairs).
From polymethane to cabbage leaf or chocolate, the artists have played with a wide variety of materials to give birth to fantastical visions, tender or squeaky, unconscious, haunted, which prove, if there was any need for it, to the miscreants that Santa Claus, this “Doctor Jekill and Mister Hyde” does exist… at least in our heads.
We met him at the “Diagonal Café” place des Carmes on Thursday evening in Toulouse.
LA DEPECHE du midi / Télé-Toulouse
samedi 23 décembre 1989
